Obama Budget Whiffs on Needle Exchange أوباما الميزانية النسمات على تبادل الإبر

June 10th, 2009 by 10 يونيو 2009 من قبل Russ روس

No Needle Exchange Program?

To the chagrin of progressives everywhere, the Obama budget مما أثار استياء التقدميين في كل مكان، والميزانية أوباما was released this week صدر هذا الأسبوع without any alteration to the 20-year old ban on funding needle-exchange programs. دون أي تغيير في الحظر الذي يبلغ من العمر 20 على تمويل برامج تبادل الحقن.

According to White House Spin Meister Ben LaBolt: ووفقا للبيت الأبيض سبين مايستر بن LaBolt:

We have not removed the ban in our budget proposal because we want to work with Congress and the American public to build support for this change. نحن لم إزالة الحظر في الميزانية المقترحة لأننا نريد أن نعمل مع الكونجرس والرأي العام الأمريكي لحشد الدعم لهذا التغيير.

The Obama White House is making an appeal here to higher minded politics by claiming to put the needle exchange debate on the floor of Congress instead of obscuring it in the murky land of Omnibus. أوباما البيت الأبيض يجعل نداء هنا لأعلى السياسة التفكير من خلال الزعم لوضع النقاش تبادل الإبر في الطابق الكونغرس بدلا من التعتيم عليه في أرض غامضة من الجامع. Unfortunately, there are several problems with this approach: لسوء الحظ، هناك العديد من المشاكل مع هذا النهج:

Firstly, if Republicans have been waging political war through the budget for the better part of a decade, Dems are ceding a great deal of ground by refusing to go back and revise it. أولا، إذا كان الجمهوريون قد تم شن الحرب السياسية من خلال ميزانية لأفضل جزء من عقد من الزمن، الديمقراطيين والتنازل عن قدر كبير من الأرض من خلال رفض العودة ومراجعة ذلك. A budget provision to ban needle exchange funding is inherently political, in itself. حكم الميزانية لحظر التمويل تبادل الإبر سياسي بطبيعته، في حد ذاته. We're not talking about a grey area where funding can vary administration to administration. نحن لا نتحدث عن منطقة رمادية حيث التمويل يمكن أن تختلف إدارة إلى أخرى. This is a prohibition on federal support for all time until the ban is lifted. هذا هو فرض حظر على الدعم الاتحادي في جميع الأوقات حتى يتم رفع الحظر.

Secondly, wasn't the Obama budget already hailed as a political statement? ثانيا، لم يكن ميزانية أوباما أشاد بالفعل بمثابة بيان سياسي؟ Obama's first address to Congress repeatedly stressed the budget's importance in setting a new national agenda. عنوان أوباما الأولى إلى الكونغرس أكد مرارا وتكرارا أهمية الميزانية في وضع جدول أعمال وطني جديد. Health care, renewable energy, and education funding were hammered into the budget as a direct statement of purpose by the new administration. أشارت الدراسة إلى توقيع الرعاية الصحية، والطاقة المتجددة، وتمويل التعليم في الميزانية بمثابة بيان مباشر من الغرض من قبل الإدارة الجديدة. Therefore, we can only assume that Obama is selectively choosing what budget items to play politics with and what not to. ولذلك، فإننا يمكن إلا أن نفترض أن أوباما هو اختيار انتقائي ما بنود الميزانية للعب مع السياسة وما لا. This is exactly what هذا هو بالضبط ما Bill Clinton did on this issue in 1998 فعل بيل كلينتون بشأن هذه المسألة في عام 1998 , when a lifting of the needle exchange ban became a victim of political negotiations and remained intact. ، عندما رفع الحظر تبادل الإبر أصبح ضحية للمفاوضات السياسية وظلت على حالها.

The new dialogue on drugs in this country (as embodied by Obama and Kerlikowski) is supposed to dispose of the crusader's 'moral' approach to the problem. ومن المفترض أن الحوار الجديد على المخدرات في هذا البلد (كما يجسده اوباما وKerlikowski) للتخلص من نهج الصليبي في "الأخلاقي" لهذه المشكلة. In point of fact, there is no moral approach to the problem. في الواقع، ليس هناك نهج أخلاقي لهذه المشكلة. What people choose to put in their own bodies is not a moral issue, it's a public health issue. ما يختار الناس لوضع في أجسامهم ليست قضية أخلاقية، انها مسألة تتعلق بالصحة العامة. And public health officials have been ولقد كان مسؤولو الصحة العامة crystal clear on the benefits اضحة وضوح الشمس على الفوائد to having these clean needle programs. إلى وجود هذه البرامج إبرة نظيفة.

The premise of this program is mind numbingly simple. فرضية من هذا البرنامج هو العقل بتخدير بسيط. Needle exchange reduces the spread of HIV, and thereby reduces suffering and death. تبادل الحقن يقلل من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، وبالتالي يقلل من المعاناة والموت. No one on either side of the political aisle disputes this. لا أحد على جانبي الممر السياسي تجادل في ذلك. Any stance that opposes needle exchange, therefore, fosters an increase in HIV and deaths. أي الموقف الذي يعارض تبادل الإبر، لذلك، يعزز زيادة في فيروس نقص المناعة البشرية والوفيات. If that's the moral approach to the issue, then I'm a monkey's uncle. إذا كان هذا هو النهج الأخلاقي لهذه القضية، ثم أنا عم القرد.

One Comment تعليق واحد

  1. غرفتر-يسيوس

    [...] Originally posted on The Fresh Scent [...] [...] المشاركة الأصلية كتبت على رائحة الطازجة [...]



Leave a Comment اترك التعليق

Discussions are fun, so get to it, but please keep your comments relevant to this blog entry. المناقشات هي متعة، لذلك الحصول على ذلك، ولكن رجاء حافظت تعليقاتك موافقة إلى هذا مدخل بلوق. Do NOT try to advertise pot for sale in the comments, that's just really stupid. Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments. لا تحاول أن تعلن عن وعاء للبيع في التعليقات، هذا مجرد غبي حقا. يتم عرضها أبدا عناوين البريد الإلكتروني، ولكن كانت مطلوبة لتأكيد التعليقات الخاصة بك.

theFreshScent uses استخدامات theFreshScent gravatars gravatars as a way to liven up your (and our) comments. باعتبارها وسيلة لفرح بك (ولنا) التعليقات. It takes a second to يستغرق ثانية ل sign up سجل , upload an image, and then you're good to go on any gravater-enabled site. ، تحميل صورة، ومن ثم كنت جيدة للذهاب في أي موقع تمكين gravater. Join the adventure. الانضمام إلى المغامرة.

To create a live link, simply type the URL (including http://) or email address and we will make it a live link for you. ليخلق خطوة حية، ببساطة اكتب URL (بما في ذلك HTTP: //) أو عنوان البريد الإلكتروني، ونحن سيجعل هو خطوة حية ل أنت. You can put up to 3 URLs in your comments. يمكنك وضع ما يصل إلى 3 عناوين المواقع في تعليقاتكم. Line breaks and paragraphs are automatically converted — no need to use <p> or <br> tags. يتم تحويل فواصل الأسطر والفقرات تلقائيا - لا حاجة لاستخدام <p> وأو <BR> العلامات.

Anything spammy is detected and put into a queue, so if you have a bunch of links in your comment and don't see it appear, that's probably why. تم الكشف عن أي شيء غير مرغوب فيه ووضعها في طابور، لذلك إذا كان لديك مجموعة من الروابط في تعليقك ولا أرى ذلك تظهر، وهذا ربما سبب ذلك.

* required * مطلوب



Translate: ترجمة:
  • Translate to English
  • Übersetzen Sie zum Deutsch/German
  • Traduzca al Español/Spanish
  • Traduisez au Français/French
  • Traduca ad Italiano/Italian
  • Traduza ao Português/Portuguese
  • 日本語に翻訳しなさい /Japanese
  • 한국어에게 번역하십시오/Korean
  • 中文翻译/Chinese Simplified
  • 中文翻译/Chinese Traditional
  • ترجمة الى العربية/Arabic
  • Vertaal aan het Nederlands/Dutch
  • Μεταφράστε στα ελληνικά/Greek
  • Переведите к русскому/Russian
Choose: اختيار:

CATEGORIES الفئات

“THE DAILYS” "THE DAILYS"

RSS RSS

SPOTLIGHT تحت الأضواء

TFS QUARTERLY TFS فصلية

The freshest periodical on earth; الطازجة دورية على الأرض. a new take from tFS filled with photography, opinions, events, special deals, behind-the-scenes updates and much more. لقطة جديدة من TFS مليئة التصوير الفوتوغرافي، والآراء، والأحداث، العروض الخاصة، وراء الكواليس التحديثات وأكثر من ذلك بكثير.

TAG CLOUD TAG CLOUD

SITE RESOURCES الموارد SITE

thefreshscent @ تويتر


theFreshScent Sponsors الرعاة theFreshScent

OUTBOUND OUTBOUND